Doktor Spánek se snaží oživit divákovy téměř čtyřicet let staré vzpomínky z hotelu Overlook. Nedaří se mu to ovšem tak, jak by chtěl. Hned na začátku dá člověku přičichnout ke staré známé vůni, aby ji následně otrhl od nosu a schoval hodně daleko.